Menu

ZAKĄSKI
APPETIZERS

GRILLOWANY OSCYPEK Z ŻURAWINĄ I NASZĄ BUŁECZKĄ                                                                       
PROSTO Z PIECA 150g
GRILLED SHEEP’S MILK CHEESE WITH CRANBERRIES AND OUR MUFFIN                                                    18,-

CHRUPIĄCE KREWETKI W PANCO Z DODATKIEM GUACAMOLE I ŻELU MANGO150g
FRIED SHRIMPS WITH CRISPY COATING PANCO, GUACAMOLE, MANGO GEL                                              21,-

 
NASZE BUŁECZKI PROSTO Z PIECA PODAWANE
Z MASEŁKIEM CZOSNKOWYM 3 szt.
HAUSE - MADE ROLLS WITH GARLIC BUTTER 3 pcs                                                                                             12,-
 

ZUPY
SOUPS

BARSZCZ CZERWONY 350g
(Z USZKAMI LUB KROKIETEM)
BEETROOT SOUP WITHRAVIOLI OR CROQUETTE                                                                                           12,-
 
KREM Z BIAŁYCH WARZYW 350g
(KROKIET WARZYWNY, OLEJ SZCZYPIORKOWY)
CREAM FROM WHITE VEGETABLES WITH CROQUETTE                                                                              12,-
 
KREM POMIDOROWY  350g
PESTO BAZYLIOWE, MOZZARELLA
TOMATO CREAM WITH PESTO BASIL AND MOZZARELLA                                                                            12,-
 
ŻUREK STAROPOLSKI W CHLEBIE350g
(Z KIEŁBASĄ, BOCZKIEM, JAJKIEM)
SOUP MADE FROM FERMENTED RYE FLOUR AND SMOKED BACON
SERVED IN BREAD AND WITH SOUSAGE, BACON, AND EGG                                                                         14,- 
 
KWAŚNICA PO BESKIDZKU 350g
SOUP MADE FROM SAUERKRAUT                                                                                                                          12,-
 

DANIA MIĘSNE
MEATY DISHES

KORYTKO DLA DWOJGA 800g
(GRILLOWANY: KURCZAK, KARCZEK, SCHAB, GOLONKO, GRILLOWANE OSCYPKI Z ŻURAWINĄ,, 3 RODZAJE PIEROGÓW, ZIEMNIAKI PIECZONE Z BOCZKIEM I CEBULĄ, KAPUSTA DUSZONA) 
(GRILLED: CHICKEN BREASTS, PORKNECK, PORK, ROAST RIBS, 
3 KINDS OF DUMPLINGS, BAKED POTATOES, FRIED CABBAGE)                                                                    90,-
 
JADŁO BACY 200g
(SCHAB, PLACEK ZIEMNIACZANY, OSCYPEK, SOS Z GRZYBÓW LEŚNYCH) 
(PORK CHOP, POTATOES PANCAKE, GRILLED SHEEP’S MILK, MUSHROOMS SAUCE)                              33,-
 
PIERŚ Z KACZKI Z SOSEM ŻURAWINOWYM 200g
(MARYNOWANE JABŁKA, RISOTTO GRZYBOWE, MODRA KAPUSTA)
(DUCK BREAST WITH CRANBERRY SAUCE SERVED WITH PICLKLED APPLES,
MUSHROOM RISOTTO AND RED CABBAGE)                                                                                                         
39,-
 
POLĘDWICZKA WIEPRZOWA W ZIOŁOWEJ PANIERCE 200g
(PODAWANA W SOSIE MIODOWO - PISTACJOWYM, ZIEMNIACZKI Z BOCZKIEM I TYMIANKIEM, SZPARAGI)
(SIRLOIN PORK IN HERB BATTER SERVED WITH HONEY-PISTACHED SAUCE,
POTATOES WITH BACON AND THEME, SPARKS)                                                                                                 
39
-
 
ROLADKA Z KURCZAKA W SOSIE SEROWYM 150g
(Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ, PORĄ I SUSZONYMI POMIDORAMI, RYŻ JAŚMINOWY, WARZYWA GOTOWANE ) 
(CHICKEN ROULADE (PARMA HAM, LEEK AND DRIED TOMATOES)
WITH CHEESE SAUCE SERVED WITH JASMINE RICE AND VEGETABLES)                                                  
34,-
 
TRADYCYJNY KOTLET SCHABOWY 170g
(ZIEMNIAKI PURRE, KAPUSTA ZASMAŻANA) 
(PORK CHOP SERVED WITH MASHED POTATOES, FRIED CABBAGE)                                                           28,-
 
KOTLET DE VOLAILLE 200g
(Z FRYTKAMI ORAZ ZESTAWEM SURÓWEK)
(DE VOLAILLE WITH FRIES AND SALADS SET)                                                                                                   29,-

SHOARMA Z KURCZAKA
 200g
(MIĘSO Z KURCZAKA W PRZYPRAWIE GYROS, PODAWANE Z FRYTKAMI, MIXEM SAŁAT I SOSEM CZOSNKOWYM)
(GYROS CHICKEN MEAT, SERVED WITH FRIES, MIX SALD AND GARLIC SAUCE)                                     28,-

ZESTAW MIĘS GRILLOWANYCH 150g
(POLĘDWICZKA, KARCZAEK ORAZ FILET Z KURCZAKA, FRYTKI ORAZ MIX SAŁAT) 
(SET OF GRILLED MEATS, CHIPS, FRIED VEGETABLES)                                                                                  28,-
 
BURGER SZEFA KUCHNI 300g
  1. (100 % WOŁOWINY, BUŁKA, SER, CHRUPIĄCY BEKON LUB GRILLOWANY OSCYPEK, POMIDOR, OGÓREK KONSERWOWY, RUKOLA, CEBULA CZERWONA, PODAWANY Z FRYTKAMI I SOSEM)
(100 % BEEF, ROLL, BACON, TOMATO, PICKLED CUCUMBER, ARUGULA, 
RED ONION, SERVED WITH CHIPS AND SAUCE)                                                                                                
30,-


      II. (FILET Z KURCZAKA, BUŁKA, SER, CHRUPIĄCY BEKON, POMIDOR, OGÓREK KONSERWOWY, RUKOLA, CEBULA CZERWONA, PODAWANY Z FRYTKAMI I SOSEM)
(CHICKEN, ROLL, BACON, TOMATO, PICKLED CUCUMBER, ARUGULA, 
RED ONION, SERVED WITH CHIPS AND SAUCE)                                                                                                
28,-

   
     III.  (WEGE : PIECZONY CAMEMBERT, BUŁKA, GRILLOWANY ANANAS, ŻURAWINA, CZERWONA CEBULA, ROSZPONKA, PODAWANY Z  FRYTKAMI I SOSEM)

(WEGE: ROLL, BAKED CAMEMBERT, GRILLED ANANGE, CRANBERRY,
 RED ONION, SERVED WITH CHIPS AND SAUCE)                                                                                               
28,-
 

SOSY  DO WYBORU : MIODOWO-MUSZTARDOWY, CZOSNKOWY, BARBECUE)
SAUCES TO CHOOSE : HONEY - MUSTARD, GARLIC, BARBECUE
 
 
DANIA PÓŁMIĘSNE I JARSKIE 
BAR AND VEGETARIAN DISHES
 
PIEROGI WŁASNEGO WYROBU 10szt. : 
HOUSE-MADE DUMPLINGS 10 PCS:
♦ Z MIĘSEM
WITH MEAT                                                                                                                                                                    
   19,-
 
♦​  ZE SZPINAKIEM I SEREM FETA
WITH SPINACH AND FETA CHEESE                                                                                                                                 
19,-               
 
♦​ RUSKIE   
WITH POTATOES AND CHEESE STUFFING SERVED WITH FRIED 

ONION AND BUTTER                                                                                                                                                         19,-
 
♦​  Z OSCYPKIEM I BOCZKIEM
SCHEEP'S MILK AND BACON                                                                                                                                            
19,-                  
 
JADŁO DRWALA 250g 
( PLACKI ZIEMNIACZANE, GULASZ WIEPRZOWY, ZESTAW SURÓWEK) 
(POTATOES PANCAKES WITH GOULASH, MIXED SALADS)                                                                                25,-

PIECZONY KOZI SER W PŁATKACH MIGDAŁOWYCH 
(MIX SAŁAT Z TRUSKAWKAMI, POMARAŃCZĄ Z PUREE Z MANGO) 250g 
(MIX SALAD WITH STRAWBERRIES, ORANGES WITH MANGO PUREE)                                                          28,-
 
SPAGHETTI 300g

♦  Z SOSEM POMIDOROWYM 
WITH TOMATO SAUCE                                                                                                                                                 
18,- 

♦  Z KURCZAKIEM I PIECZARKAMI
WITH CHICKEN AND MUSHROOMS                                                                                                                         
23,- 
                                                                                                                                
 Z KREWETKAMI Z KARMELIZOWANĄ CZEROWNĄ CEBULĄ W PIKANTNYM SOSIE MIODOWYM
WITH SHRIMPS, CARMELIZED RED ONION, PEPPER AND SPICY HONEY SAUCE                                      
28,-   
    
DANIA RYBNE
FISH DISHES
 
PSTRĄG SAUTE 150g
(ZIEMNIAKI OPIEKANE, ZESTAW SURÓWEK)
(TROUT WITH FRIED POTATOES AND SALADS SET)                                                                                            30,-
 
ŁOSOŚ PODAWANY NA TAGLIATELLE SZPINAKOWYM 120g
SALMON WITH SPINACH TAGLIATELLE                                                                                                                 33,-
 
GRILLOWANY STEK Z TUŃCZYKA 200g
(FRYTKI BELGIJSKIE, MIX SAŁAT, SOS Z SUSZONEGO POMIDORA)
(GRILLED TUNA STEAK WITH BELGIAN FRIES, MIX SALADS AND DRIED TOMATO SAUCE)                  33,-
 

SAŁATKI
SALADS

GRECKA Z NASZĄ BUŁECZKĄ PROSTO Z PIECA 350g
(SAŁATA, POMIDOR, OGÓREK, PAPRYKA, OLIWKI, CEBULA, 
SER FETA, SOS WINEGRET) 
(LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBER, PEPPER, OLIVE, ONION, FETE CHEESE,                                            18,-
VINEGRET SAUCE)
 
FARMERSKA Z NASZĄ BUŁECZKĄ PROSTO Z PIECA 350g
(SALATA, POMIDOR, OGÓREK, GRILLOWANY KURCZAK, 
KUKURYDZA, CEBULA, PAPRYKA, SOS CURRY) 
(LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBER, GRILLED CHICKEN, CORN,ONION,                                                      19,-
PEPPER, CURRY SAUCE)                                                                      
 
Z OSCYPKIEM Z NASZĄ BUŁECZKĄ PROSTO Z PIECA 350g
(GRILLOWANY OSCYPEK, OGÓREK, POMIDOR, RUKOLA, SZYNKA PARMEŃSKA, 
SAŁATA LODOWA, SOS MUSZTARDOWO - MIODOWY) 
(GRILLED SCHEEP'S MILK, CUCUMBER, TOMATO, ARUGULA, PROSCIUTTO,                                              19,-
LETTUCE, MUSTARD - HONEY SAUCE)


DESERY
DESSERTS

DOMOWA SZARLOTKA
(NA CIEPŁO Z GAŁKĄ LODÓW WANILIOWYCH)
(WARM APPLE PIE WITH VANILLA ICE CREAM)                                                                                                   14,-
 
LODY Z GORĄCYMI MALINAMI LUB OWOCAMI
ICECREAM WITH HOT RASPBERRIES OR FRUITS                                                                                                12,-
 
SERNIK Z SOSEM MALINOWYM
CHEESECAKE WITH RASPBERRIES SAUCE                                                                                                            14,-
 
 

NAPOJE gorące
HOT BEVERAGES

ESPRESSO                                                                                                                                                                        7,-
 
KAWA BIAŁA/CZARNA                                                                                                                                                 7,-
COFFEE BLACK WHITE
 
CAPPUCINO                                                                                                                                                                     7,-
 
CAFFE LATTE                                                                                                                                                                 8,-
 
CAFFE MACCHIATTO                                                                                                                                                  8,-
 
KAWA MROŻONA Z LODAMI WANILIOWYMI 
ICED COFFEE WITH VANILLA ICECREAM                                                                                                                10,-
 
HERBATA 
TEA                                                                                                                                                                                     7,-
 
CZEKOLADA NA GORĄCO 
HOT CHOCOLATE                                                                                                                                                            10,-
 
NAPOJE zimne
COLD DRINKS
 
COCA-COLA, COCA-COLA ZERO, FANTA, SPRITE, TONIC 200ml                                                                     6,-
 
WODA MINERALNA 330ml
(NIEGAZOWANA, GAZOWANA
WATER                                                                                                                                                                                5,-
 
SOK JUICE 250ml
(POMARAŃCZOWY, JABŁKOWY, WIELOOWOCOWY,
TRUSKAWKOWY, , GREJPFRUTOWY, CZARNA PORZECZKA, POMIDOROWY)
ORANGE, APPLE, MIXED FRUIT, STRAWBERRY, 
PINEAPPLE, GRAIPEFRUIT, BLACKCURRANT, TOMATO                                                                                       6,-                            
 
BURN 250ml                                                                                                                                                                       10,-
 
FUZZTEA 250ml
(CYTRYNOWA, BRZOSKWINIOWA) 
LEMON, PEACH                                                                                                                                                                6,-    
 
SOKI ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW 200ml
(Z POMARAŃCZY ,GREJPFRUTA)
FRESH FRUITS(ORANGE, GRAPEFRUIT)                                                                                                                  10,-
 

ALKOHOLE
ALCOHOL

PIWO BECZKOWE
DROUGHT BEER

 
1. ŻYWIEC, BRACKIE 0,3L                                                                                                                                           6,-   
   
2. ŻYWIEC, BRACKIE 0,5L                                                                                                                                           8,-   
 
 
PIWO BUTELKOWE

BOTTLED BEER

ŻYWIEC, BRACKIE 0,5L                                                                                                                                               8,-
ŻYWIEC IPA PSZENICZNE, ŻYWIEC BIAŁE, BELGIJSKIE ALE, HEINEKEN 0,5L                                      9,-
ŻYWIEC NISKOALKOHOLOWY 0,5L                                                                                                                       7,-   
SOK DO PIWA                                                                                                                                                                  1,-

PIWO GRZANE 
HOT BEER                                                                                                                                                                        10,-
WINO GRZANE  
HOT WINE                                                                                                                                                                        10,-

WÓDKI 4CL
 
WÓDKA WYBOROWA                                                                                                                                                    7,-
WÓDKA WYBOROWA (BUTELKA 0,5L)                                                                                                                    60,-
FINLANDIA                                                                                                                                                                       8,-
FINLANDIA (BUTELKA 0,5L)                                                                                                                                       75,-
CYTRYNÓWKA                                                                                                                                                                7,-
WIŚNIÓWKA
                                                                                                                                                                    7,-
ŻUBRÓWKA                                                                                                                                                                      7,-
GORZKA ŻOŁĄDKOWA                                                                                                                                                 7,-
MIODULA STAROPOLSKA                                                                                                                                            7,-
GIN LUBUSKI
                                                                                                                                                                    7,-
JAGERMEISTER
                                                                                                                                                              10,-
METAXA
                                                                                                                                                                             12,-
ŚLIWOWICA PASCHALNA 70%                                                                                                                                   12,-

WINA

BUTELKA 50,- / LAMPKA 9,-
BOTTLE 50,- / GLASS 9,-
1. Tocornal Sauvignon Blanc CHILE
BIAŁE WYTRAWNE 
WHITE DRY 
2. Tocornal Cabernet Sauvignon CHILE
CZERWONE WYTRAWNE
RED DRY
3. Cudgee Creek Chardonnay AUSTRALIA
BIAŁE WYTRAWNE
WHITE DRY
4. Cudgee Creek Shiraz AUSTRALIA
CZERWONE WYTRAWNE
RED DRY
5. Oak View KALIFORNIA 

BIAŁE PÓŁWYTRAWNE 
WHITE SEMI-DRY 
6. Oak View KALIFORNIA 
CZERWONE PÓŁWYTRAWNE 
RED SEMI-DRY 
7. Aurvin Premium Quality MOŁDAWIA  
CZERWONE PÓŁWYTRAWNE 
RED SEMI-DRY 
8. Bordeaux Ginestet FRANCJA
BIAŁE PÓŁWYTRAWNE
WHITE SEMI-DRY
9. IMIGLYKOS GRECJA 
BIAŁE PÓŁSŁODKIE
WHITE SEMI-SWEET 
10. Calliente D.O. Valdepeñas HISZPANIA
CZERWONE PÓŁSŁODKIE
RED SEMI-SWEET
11. TARDIA ARGENTYNA
BIAŁE SŁODKIE
WHITE SWEET

12. TARDIA ARGENTYNA
CZERWONE SŁODKIE
RED SWEET